По налог на Цекоформа и Европската комисија во рамките на ТАИЕКС програмата, од 26.02 до 01.03.2024, Констан ја организираше регионалната конференција на ТАИЕКС во Скопје, Македонија. На оваа конференција учествуваа над 100 учесници и целта беше да се промовира поддршката за натамошно подобрување на извештаите врз основа на ФАДН � [ ... ]

По налог на нашиот меѓународен партнер, Цекоформа и Европската комисија во рамките на ТАИЕКС програмата, на 21-22.02.2024, Констан ја организираше регионалната конференција на ТАИЕКС за 112 и eCall во Скопје, главниот град на Македонија. Целта на конференцијата беше да се подобри функционирањето на услугите 112 и eCall и да се воспостав� [ ... ]

Како резултат на нашиот квалитет и професионализам, соработката со Rule of Law продолжи и во 2024 година.  Нашите толкувачки услуги и мобилна опрема за симултано толкување беа користени во повеќе наврати во месец фебруари и почетокот на март.  За овие ангажмани беше ангажиран еден јазичен експерт на Констан Дооел за толку� [ ... ]

Во декември 2023 година, Констан Дооел потпиша рамковен договор за услуги за преведување и толкување со канцеларијата на Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ (Германската асоцијација за меѓународна соработка ГИЗ како дел од развојната соработка), претставништво во Скопје за преведување, како и симултано и консекутивно толк� [ ... ]

Во рамки на соработката со ИСРСМ која продолжи и во 2023 година, јазичните експерти на Констан Дооел беа ангажирани за превод, коректура и лектура на вкупно 725 страници. Во овој ангажман беа вклучени 4 јазични експерти со докажан квалитет и искуство. Како резултат на успешната соработка, Констан Дооел и ИСРСМ се надеваат дека � [ ... ]

Во декември, 2023 година, за потребите на ГИЗ, во повеќе наврати беа ангажирани јазични експерти на Констан Дооел за симултано толкување и изнајмување на кабини. Беа ангажирани повеќе експерти за следните јазични комбинации: англиско-македонски/српски/албански јазик и обратно.  Како резултат на покажаниот професионали� [ ... ]

Врз основа на претходно добиено решение од страна на Агенцијата за храна и ветеринарство на Република Македонија за спроведување на обуки за безбедност на храна, експертот на Констан Дооел, Проф. Д-р Фросина Бабановска-Миленковска спроведе обука за Добра хигиенска и добра производна пракса во фирмата Дониа Дооел во Прилеп.  [ ... ]

Во периодот од 7 до 11 ноември, 2023 година, ТАИЕКС организираше состаноци на повеќе локации во Македонија. За потребите на ТАИЕКС, КОНСТАН Дооел обезбеди преведувачи за консекутивно толкување од македонски на француски јазик и обратно.  Настанот беше успешно реализиран, а тимот на Констан повторно ги исполни сите барања и � [ ... ]

На 19 и 20 октомври, 2023, ЦИКП организираше настан во Скопје на кој присуствуваа претставници од Македонија, Србија, Албанија, Косово, Република Српска, Хрватска и Црна Гора. За потребите на овој настан беа ангажирани 8 јазични експерти на Констан Дооел за симултано толкување од англиски на македонски/српски/албански/романски.  [ ... ]

На 17 и 18 октомври, 2023 година, јазични експерти на Констан Дооел беа ангажирани за потребите на ГИЗ.  Вкупно беа ангажирани 6 експерти за симултано толкување од англиски на македонски/српски/албански јазик и обратно.   

Во октомври, за потребите на Министерството за труд и социјална политика беше ангажиран експерт на Констан Дооел за извршување писмен превод од англиски на македонски јазик за потребите на проектот за подобрување на социјалните услуги.  И покрај стручната терминологија на документот, документот е преведен за краток вр [ ... ]

Во октомври 2023 година, за потребите на Rule of Law, во повеќе наврати беа ангажирани јазични експерти на Констан Дооел за симултано и консекутивно толкување од македонски на англиски јазик и обратно, како и мобилна опрема за превод. Како резултат на покажаниот професионализам и квалитет во обезбедувањето на нашите услуги, сора� [ ... ]